나고야경마 스프링컵 및 28일 지방경마결과, 일본어 해설

2월 28일(화) 일본지방경마는 가와사키, 나고야, 히메지, 고치 경마장 개최

나고야 경마장에서 열린 지방교류 3세 중상 스프링컵(SP1) 결과 아이치 소속의 세븐 컬러즈(Seven Colors)가 무패의 6연승을 달성했다.

일본어 한자 및 가타카나 경주명 해설

가와사키경마

남관동 가나가와현 가와사키 경마장

8~12경주 연속 강운마 입상

최고배당은 9R 삼쌍승식(4-12-3) 1092.0배

어제 적중자가 없어 1026만엔이 이월된 로또 승식 (SPAT4 LOTO) 트리플 쌍승식 결과

적중마권 100구찌(20장), 환급금은 약 183만엔/50엔

8R プリマヴェーラ (Primavera) 프리마베라 (이탈리아어), 봄(春) 또는 청춘

르네상스 시대 화가인 산드로 보티첼리(Sandro Botticelli,)의 가장 유명한 그림 이름이기도 하다.

9R 抜山蓋世 (발산개세) 산을 뽑고 세상을 덮을 만한 기상

<사기(史記)> 의 항우본기(項羽本紀)에 나오는 말로, 항우가 해하(垓下)에서 한(漢)나라 군사에게 포위되었을 때 적군들이 사방에서 초나라 노래를 부르는 것을 듣고 읊었다는 시의 한 구절이다.

해하가(垓下歌) 일절에 ‘역발산기개세(力拔山氣蓋世) ; 힘은 산을 뽑을 만하고 기백은 온 세상을 덮을 만하다네’가 나온다.

사면초가(四面楚歌)는 여기서 유래된 고사성어이다.

10R 忘れ雪 (와스레유키) 마지막눈 (終雪)

11R 椿 (츠바키) 동백 나무

12R 風信子 (ヒヤシンス) 히아신스

나고야경마

아이치현 야토미시 나고야경마장

전 경주 강운마 강운수 조합 결착 대박 패턴

최고배당은 개인 협찬경주 5R 미노린 졸업 축하

삼쌍승식(8-11-9) 1267.0배, 강운수 9조합 덧셈 패턴 대박

9R 余寒 (요칸) 여한, 입춘 후 늦추위

10R 스프링컵 (3세) 지방교류중상 [상세]

11R 東浦町 (히가시우라쵸) 아이치현 치타군(知多郡) 지명

도쿠가와 이에야스(徳川家康)의 어머니 오다이노가타(大の方)가 태어난 곳이다.

https://twitter.com/krajra1004/status/1630532345811058688

3세 전국지방교류 중상경주 스프링컵 (1700m) 결과 인기순 입상

아이치 소속의 세븐 컬러즈 (Seven Colors) 무패의 6연승 달성!

부마: 코파노 리키 (Copano Rickey)
모마: 위니프레드 (Winifred), by Special Week

히메지경마

효고현 히메지시(姫路市) 소재 히메지 경마장

최고배당은 3경주 삼쌍승식(7-11-2) 12632.9배

11R カシの木 (카시노키) 가시나무

카시(カシ)는 도토리가 달리는 참나무과 상록교목의 총칭으로 히메지시의 시목(市木)이다.

12R 月桂樹 (겟케이주) 월계수 (Bay laurel)는 녹나무과 (クスノキ科) 상록교목

잎으로 만든 향신료는 로렐(ローレル) 또는 로리에(ローリエ), 프랑스어 laurier (월계수잎)

경마필승법 막경주 법칙!

삼쌍승식 (9-2-4) 28.8배, 강운마 1,3착 패턴

고치경마

시코쿠 고치현 소재 고치경마장

3R 香川県オリーブ牛 카가와현 올리브규 (소고기)

8R ウメ(梅) 우매, 장미과 매실나무 / 매화나무

영어
Chinese plum
Japanese apricot (살구)
Japanese plum (자두)

매화 일본어 음독은 바이카(梅花), 플럼 블러썸 (plum blossom)

매화나무의 다양한 일본어 별명

주로 사용되는 별칭은 춘고초 (春告草, 하루츠게구사)

春告草(はるつげぐさ)
木の花(このはな)
初名草(はつなぐさ)
風待草(かぜまちぐさ)
匂草(においぐさ)
香散見草(かざみぐさ)
香栄草(かばえぐさ)
好文木(こうぶんぼく)

4년만에 광양매화축제 (3/10~19) 개최 

9R 早明浦ダム (사메우라댐) 고치현 댐

한방 역전 파이널레이스 결과

高知10R 삼쌍승식(2-1-3) 231.5배

덧셈 패턴으로 마무리!

일본어로 계산마권 (케이산바켄)이라고 한다.