일본지방경마 후나바시 JBC 2025 PV 브리더(BREEDER)편 공개

일본 지방경마전국협회(NAR) 더트 경마의 제전 JBC 2025 CM 브리더(BREEDER, 생산자) 편 공개! 경주를 음지에서 서포트하는 말 생산자의 마음을 아이돌 모모타 카나코(百田夏菜子)의 목소리로 전한다.

​2025년 대회는 11월 3일 월요일 문화의 날(축일) 치바현 후나바시 경마장과 홋카이도 몬베츠 경마장에서 동시 개최한다.

​JBC(Japan Breeding farms’ Cup)는 미국 경마올림픽 브리더스컵을 모방하여 2001년에 창설한 일본지방경마 통합 그레이드경주다. 원래는 재팬 브리더스컵(Japan Breeders’ Cup)으로 명명했지만 미국 브리더스사의 항의로 약자만 동일하게 명칭을 변경했다.

​매년 지방경마장을 순회하며 개최하는데 JBC 클래식, 스프린트, 레이디스 클래식은 후나바시 경마장에서, 2세 유순(優駿, 우준)은 예년과 동일한 홋카이도 몬베츠 경마장에서 개최한다.

• ​JBC 레이디스 클래식 (Jpn1, 1800m)
• JBC 스프린트 (Jpn1, 1000m)
• JBC 클래식 (Jpn1, 1800m)
• JBC 2세 유슌 (Jpn3, 1800m)

​JBC2025 スペシャルPV 「BREEDER」篇 30초 CM 일본어 해설

「BREEDER」JBC 2025 스페셜 무비 공개! 모모타 카나코(百田夏菜子) 11/3 후나바시 경마장 개최 https://t.co/fqcSLBNdCIpic.twitter.com/Ms9XWWnZvv

— 강운마권(強運馬券) (@krahunter) September 17, 2025

[일본어 해설] 달리고 있는 것은 경주마뿐만이 아니다. 태어난 그날부터 함께 달려온 자들이 있다. 그날과 다름없는 결의, 각오! 목표를 위해 함께 계속 달린다. 브리더의 이름을 딴 레이스 JBC 11월 3일 후나바시 몬베츠 공동 개최

走っているのは競走馬だけではない

生まれたその日から共に走り続けてきた者たちがいる

あの日と変わらない決意, 覚悟

志をを背負って共に走り続ける

ブリーダーの名を冠するレース JBC

11月3日船橋紋別共同開催