4월 23일(토) 일본지방경마 고치, 사가, 오비히로 경마장 야간 경마 개최 시코쿠 고치와 규슈 사가 경주명 일본어 한자와 히라가나, 가타카나 해설 홋카이도 오비히로 경마는 생일, 결혼 축하등 개인 협찬경주가 대부분이다. 7경주 타이틀은 수식조판은 세이칸도 (数式組版は清閑堂) 인쇄 관련 업체명이다. 수식조판 한자 히라가나 표기는 (すうしきくみはん) 별도 타이틀의 경주는 10R 음력 4월의 별칭 묘월 / 우즈키 卯月（うづき）하나뿐이다. 고치 경마장 […]

4월 5일(화)은 식목일이자 24절기중 봄의 다섯번째 절기 ‘청명’이다. 예로부터 생명력이 움트는 시기로, 새 시작을 준비하기 좋은 때로 알려져 있다. 청명에 날이 좋으면 풍년이 든다고 한다. 일본어 발음은 세이메이(晴明, せいめい), 청정명결(清浄明潔, しょうじょうめいけつ)의 준말이라고 한다. 일본지방경마는 가와사키(川崎), 카사마츠(笠松), 소노다(園田), 미즈사와(水沢) 경마장에서 경주가 시행되었다. 가와사키경마 가나가와현(神奈川県) 북동부의 가와사키시 소재 경마장 (남관동) 4R ツバメ 츠바메, 제비 6R 界雷（かいらい）계뢰 전선 […]