토요일 고치, 사가, 오비히로 야간경마 개최! 일본어 한자 풀이

4월 23일(토) 일본지방경마 고치, 사가, 오비히로 경마장 야간 경마 개최

시코쿠 고치와 규슈 사가 경주명 일본어 한자와 히라가나, 가타카나 해설

홋카이도 오비히로 경마는 생일, 결혼 축하등 개인 협찬경주가 대부분이다.

7경주 타이틀은 수식조판은 세이칸도 (数式組版は清閑堂) 인쇄 관련 업체명이다.

수식조판 한자 히라가나 표기는 (すうしきくみはん)

별도 타이틀의 경주는 10R 음력 4월의 별칭 묘월 / 우즈키 卯月(うづき)하나뿐이다.

고치 경마장

연간 야간경마를 개최하는 지방경마장으로 애칭은 요사코이 나이터(夜さ恋ナイター)

지역의 유명한 마츠리 요사코이(よさこい)를 붙여 별명을 만들었다.

6R おしゃすパーク杯 경마 유튜버 오샤스파크 이름을 딴 경주. 개인 협찬경주로 보인다.

7R デコポン 데코폰 / 한라봉, 감귤류 シラヌヒ(不知火) 계열

구마모토현 과실 농협연합회 상표이기도 하다.

9R 穀雨(こくう)봄 마지막 절기 곡우는 4월 20일

사가 경마장

일본 남부 규슈 지역의 지방경마장으로 매출 감소를 탈피하기 위해 마케팅을 강화하고 있다.

4R 菊池川(きくちがわ)구마모토현을 흐르는 키쿠치가와 강

9R おとめ座 오토메좌, 처녀자리 (Virgo) 별자리

10R 虹ノ松原(にじのまつばら)니지노마츠바라

사가현 카라츠시(唐津市) 카라츠만 해안의 송림, 일본어로 마츠바라(松原)

댓글 남기기