가와사키 경마 시즌 개막! 미즈사와, 사가 경주명 일본어 해설

4월 4일(월) 일본지방경마는 가와사키(川崎), 미즈사와(水沢), 사가(佐賀) 경마장 3곳에서 개최된다.

일본어 한자 및 가타카나 경주명 해설

가와사키경마

남관동(미나미간토) 4개 경마장중의 하나이며 도쿄 옆 가나가와현 가와사키시에 위치한다.

2022년(레이와 4년도) 시즌 개막일이며 제1회 개최는 8일까지 5일간 개최한다.

야간경마 애칭은 슈퍼킹 나이터(Super King Nighter)이다.

경마장 입장은 일일 1400명 정도로 한정하여 온라인 사전 예약자만 가능하다.

4R 黄連雀(きれんじゃく)키렌쟈쿠, 황여새

9R 花水木(ハナミズキ)하나미즈키, 화수목
꽃산딸나무, 미국 산딸나무(アメリカヤマボウシ) 山法師

12R 小手毬(こでまり)고데마리, 공조팝나무

사가경마

규슈 유일의 지방경마장 사가경마장 경주명 일본어 한자

8R 春暖(しゅんだん)춘난, 봄날의 따뜻함

10R 木葉採月(このはとりづき)음력 4월의 별칭
양잠기 누에용 뽕나무(桑,くわ) 잎 따는 달 (木の葉採月)

누에는 일본어로 카이코(蚕, かいこ)

월별 다양한 일본어 명칭을 화풍명월(和風月名, わふうげつめい)이라고 한다.

미즈사와경마

도후쿠(동북) 이와테현 소재 두개 경주장중의 하나이다.

22년 JBC는 지방경마장 유일 잔디코스가 있는 모리오카 경마장에서 개최한다.

10R スモークツリー (smoke tree) 안개나무
ハグマノキ(白熊の木) / カスミノキ / ケムリノキ

11R オレンジプリンセス(オレンジ八重)
오렌지색 튤립 오렌지 프린세스
Orange Princess (Double Late Tulip)

댓글 남기기