오이경마장 삼관경주 하네다배 삼쌍승 3만배! 소노다 노지기쿠상

5월12일(목) 일본지방경마는 몬베츠, 오이, 카사마츠, 소나다 경마장 개최

오오이에서는 미나미간토 트리플크라운 하네다배(羽田盃), 소노다에서는 3세 암말 출전 제60회 노지기쿠상(のじぎく賞) 중상경주가 시행된다.

노지기쿠(野路菊)는 일본 재래종 국화 품종인 백야국으로 효고현의 현화(県花)이다.

각 경마장 경주 타이틀의 일본어 한자 및 가타카나 해설

오이경마장

도쿄시티케이바 시나가와구 소재 경마장으로 트윙클레이스 야간경마를 시행한다.

8R キス・ミー・クイック 키스미퀵(Kiss Me Quick) 칵테일

10R 神楽坂 카구라자카, 신주쿠구 동쪽의 지명이자 언덕길 명칭

11R 제67회 하네다배 (羽田盃, S1) 남관동 3세마 출전 클래식 삼관경주 첫관문

12R 緑風(りょくふう) 녹풍, 초여름 바람

삼관경주 하네다배 결과

오이 소속의 인기 9위 미야기 자오(Miyagi Zao) 우승!

마명 한자는 宮城蔵王(ミヤギザオウ) 미야기현의 지역명 자오마치(蔵王町)

인13 Ryan
인1 Scharfsinn

삼쌍승식(15-8-4) 30193.5배, 강운마 1착 [상세]

로또마권 SPAT4 LOTO 트리플 쌍승식은 11일에 이어 이틀 연속 적중자가 없어 66,794,406엔이 내일로 이월되었다.

몬베츠경마장

홋카이도 사루군 히다카정(沙流郡 日高町) 소재 지방경마장이다.

4R レブンソウ 레분소(礼文草), 큰꽃두메자운영

홋카이도 북동쪽의 리시리섬(利尻島) 옆에 있는 꽃의 보고 레분섬(礼文島) 고유종이다.

리시리섬에 일본여행 인기 과자 시로이 코이비토 포장에 있는 리시리산(​利尻山)이 있다. 후지산을 닮아 리시리후지(利尻富士)라고도 한다.

8R シャクナゲ 샤쿠나게 (石楠花, 石南花) 석남화,  진달래 품종

9R とままえメロン 토마마에(苫前) 메론

노래 석남꽃은 故 노회찬 의원이 고등학생 시절 작곡한 곡이다.

가사는 서정주 시인의 시, 소연가(小戀歌)

카사마츠경마장

기후현 하시마군 카사마츠쵸(羽島郡 笠松町) 소재 지방경마장이다.

5R 十六夜 이자요이, 십육야, 음력 16일 밤

7R 鵜舟 우부네, 가마우지(鵜う) 배

가마우지를 이용하여 물고기(은어)를 잡는 우카이(鵜飼)에 사용하는 배

8R 若鮎 와카 아유, 새끼 은어

일본과자 와가시(和菓子, 화과자)중에 규히(求肥, 찹쌀떡)를 넣은 동명의 제품이 있다.

9R のぼり鮎 노보리 아유

11R かがり火 카가리비(篝火), 화톳불

댓글 남기기