일본 나고야, 가와사키경마 경주명 종다리, 해당화, 날치, 호반새

7월 4일(월) 일본지방경마는 오비히로, 모리오카, 나고야, 가와사키 경마장 개최

일본어 경주명의 한자 및 가타카나 해설

나고야경마

아이치현 야토미시 나고야 신경마장은 경마팬에 감사의 마음을 담아 올해 경마 시즌이 끝나는 내년 3/31까지 입장료 100엔을 면제하고 무료 입장을 시행한다.

9R ヒバリ 히바리 (雲雀, 운작), 종다리 / 종달새

10R ドゥーベ 두베 (Dubhe), 큰곰자리 알파성

11R 天の川 아마노가와, 은하수 (Milky Way), 순 우리말로 미리내

12R おおぐま座 큰곰자리(大熊座, Ursa Major) 별자리

가와사키경마

남관동 가나가와현 가와사키시 소재 경마장이다.

1R トビウオ 토비우오, 하늘을 나르는 날치

2R カブトムシ 카부토무시, 장수풍뎅이

4R 赤翡翠(アカショウビン) 호반새, 적비취

11R 江戸切子 에도키리코, 키리코가공 유리제품의 총칭이다.

12R 浜茄子 하마나스, 해당화 (海棠花)

댓글 남기기