7일 입추 일본은 코의날! 코로 경주마 맞히기

8월 7일(음력 7월10일)부터 24절기는 입추 (立秋)

일진은 임진(壬辰)으로 흑룡의 날이다.

일본의 오늘은 무슨날? 사이트를 보면 일별로 기념일 및 연중행사가 무지 많다.

7일 코의날, 꽃의날은 발음이 하나노히 (鼻の日 / 花の日)로 동일하다. 숫자 일본어 발음 は(8)な(7) 유래한다.

이비인후과학회가 1961년에 제정했다.

바나나 수입조합이 제정한 바나나의날이기도 한데 이것도 날짜 발음 バ(8)ナナ(7)으로 정했다.

오늘의 탄생화는 석류, 자쿠로(ザクロ/柘榴), 저녁매미가 우는 시기다.

다음 절기 8월 23일 처서(処暑)까지는 무더위가 예상된다.

코의날을 맞아 JRA-VAN 트위터에 경주마 코 사진이 올라왔다.

이 코의 주인공은?

정답은 우마무스메 인기 골드쉽 (Gold Ship)이다. 일본어 별명은 이름을 줄여 고루시

2015년 봄 일왕상(텐노쇼, G1, 3200m) 명승부

요코야마 기수의 골드십 최후미에서 백스트레치 선두권 합류, 4위권에서 코너 돌며 직선 스태미너 승부

히구라시 (蜩: ひぐらし)  / 나가야마 요코 (長山洋子 )

엔카 제목은 저녁매미, 이 시기에 아침 저녁으로 우는 매미 종류다.

아이돌에서 엔카가수 전향 후 1993년 발표한 첫 데뷔 싱글이다.

일어 가사 번역은 아래 링크 김타쿠닷컴 참조

댓글 남기기