5월 3일 토요일 일본중앙경마는 도쿄, 교토, 니가타 경마장에서 개최되었다. 중상경주 게이오배 스프링컵(G2), 유니콘S(G3) 시행! 일본어 경주명 해설 도쿄경마장 9R 是政S 코레마사 도쿄도 후추시(府中市) 남부의 지명이다. 센고쿠시대 무사 이다 고레마사(井田是政)가 1590년 후추로 이주하여 마을을 만든 것에 유래한다. 도쿄경마장 3코너 부근에 일족의 묘가 있다. 여기 나무를 큰 느티나무, 오오케야키(大欅)라고 부르는데 실제 식수된 나무는 팽나무(榎, 에노키)이다. 지역에 고레마사역(是政駅), […]
6월 23일(목) 일본지방경마는 몬베츠, 후나바시, 나고야, 소노다 경마장 개최 3개의 대상경주와 주요 레이스 일본어 한자 및 가타카나 해설 나고야경마 4월에 개장한 아이치현 야토미시 소재 나고야 신경마장 10R ゼラニウム 제라늄 (Geranium) 11R トリトン争覇 트리톤 쟁패 중상경주 [상세] 경주명은 나고야항을 가로 지르는 3개의 사장교(斜張橋) 메이코 트리톤 (名港トリトン)에 유래한다. 트리톤 (Triton)은 그리스 신화속 바다의 왕자 6/23(목) 나고야경마 #일본어 […]
Tenno Sho (Spring) 5월 1일 (일) 일본중앙경마는 도쿄, 한신, 후쿠시마 경마장 개최 골든위크 황금 연휴 기간으로 지방경마장에서도 중상경주가 다수 시행된다. 주요 경주 타이틀의 일본어 한자 및 가타카나 해설 한신경마장 효고현 다카라즈카시 소재 JRA 경마장이다. 8R 蓬莱峡（ほうらいきょう）호라이쿄(봉래협), 효고현 니시노미야시의 협곡 9R 山陽特別 산요지방 or 산요도(山陽道, 고베~야마구치) 고속도로의 약자 10R 端午（たんご）Stakes 단오, 오절구(五節句)중 하나이며 올해는 6월3일이다. 11R […]
경마장내 예상지(일어: 경마신문 or 전문지) 판매소 4월 26일(화) 일본지방경마 우라와(浦和), 미즈사와(水沢), 가나자와(金沢), 오비히로(帯広) 개최 홋카이도 반에이 경마만 야간경주로 시행된다. 6,7R 개인 협찬경주, 10R 수정 水晶(すいしょう) 특별 이외는 경주명에 등급을 표기하고 있다. 강운마권의 일본어 한자 및 가타카나 경주 타이틀 해설 우라와경마 사이타마현 사이타마시에 위치한 남관동(미나미간토) 4개 경마장중 하나이다. 10R さいたまスイーツ賞 사이타마 스위츠 과자류 소비가 많은 지역으로 케익, […]