장거리 혈투 한신경마장 봄 텐노쇼(G1) 우마무스메 라이스샤워

봄텐노쇼 1024x576 장거리 혈투 한신경마장 봄 텐노쇼(G1) 우마무스메 라이스샤워

 

5월 1일(일) 일본 한신경마장 장거리 스테이어 챔피언전 봄 텐노쇼(일왕상) 개최

천황상(天皇賞)은 봄, 가을 2회 개최하며 봄 대회가 중앙경마 평지 G1 최장거리 3200M코스에서 시행된다. (가을은 2000M)

교토경마장 정비공사 관계로 올해도 한신에서 개최한다.

JRA는 만화가 나가이 고(永井豪)와 콜라보하여 텐노쇼 이벤트를 진행한다.

만화 캐릭터 큐티하니, 마징가Z, 데빌맨이 레이스에 도전한다.

올해 대회는 딥본드, 타이틀홀더, 티오로열(T O Royal) 3강

 JRA CM

2012년 봄 텐노쇼(天皇賞春) 중앙경마회 광고에 등장한 간토의 자객(関東の刺客) 라이스 샤워

1992년 킷카쇼 미호노 부르봉의 삼관을 저지한 라이스 샤워가 1993년 텐노쇼(봄) 메지로맥퀸의 대회 3연패 저지

1995년 2년만 정상을 재탈환한 희대의 스테이어 강자

칠흑의 스테이어(漆黒のステイヤー), 검은 자객(黒い刺客), 레코드 브레이커(レコードブレイカー) 등의 별명을 가지고 있다.

The Winner: Rice Shower 일본어와 한글 버전

93년 봄 텐노쇼
극한으로 단련된 육체에 혼이 깃든다.
메지로맥퀸의 3연패를 막아낸 칠흑의 스테이어
빌런인가, 히어로인가?
악몽인가, 기적인가?
그의 이름은… 라이스샤워

93年、天皇賞(春)
極限まで削ぎ落した体に、鬼が宿る。
王者メジロマックイーンの三連覇を阻んだ、漆黒のステイヤー。
ヒール(悪役)か、ヒーローか。悪夢か、奇跡か。
その馬の名は… ライスシャワー

93년 일왕상 우마무스메 버전과 실제 경마 중계 비교

마징가Z : 인피니티

큐티하니(Cutie Honey)와 데빌맨(Devilman)

댓글 남기기