서울경마장 2세 진명마 우마포이 vs 우마무스메 우마뾰이

일본인 소유 특이한 이름의 한국마사회 진명마(珍名馬) 소개

아직 데뷔전인 서울경마장 2세 수말 우마포이(UMAPOY) 마명에 대해…

  • 부마: 퍼지
  • 모마: 에스에스벨
  • 생산자: 윤보식(계림목장)
  • 마주: 기무라 요시아키 (木村良明)

2021년 3월 3일생으로 서범석(12조) 조교사 마방에서 관리하고 있다.

기무라 마주는 게임 우마무스메 주제가 제목인 우마뾰이로 조교사에게 부탁했는데 뾰 발음이 어렵다고 등록이 거부되어 우마포이로 등록했다고 밝혔다.

1월에 데뷔한 JRA 소속마중에 우마뾰이가 있다. [아래 설명]

우마뾰이って書いて調教師に伝えたのに
우마포이に変わってました
『뾰』は発音が難しいと言われました

기무라 소유마 4두 마명

서울경마공원에 4두의 경주마를 소유하고 있다. [소유마]

현역으로 뛰고 있는 일마레, 에이피파텍 두마리와 아직 미출전 2세 수말 우마포이, 암말 퍼스트러브

일마레(Il Mare)는 이탈리아어로 바다를 뜻한다.

이정재, 전지현 주연의 2000년 개봉 영화 시월애(時越愛)에 등장했던 바닷가 집의 이름인데 영화의 일본어 제목이 일마레(イルマーレ)이다.

에이피파텍(A. P. Patek)은 일본산 부마 사담파테크(Sadamu Patek)와 조모마 A.P. Warrior 에서 따온 것으로 보인다.

퍼스트러브(First Love)는 JPOP의 상징 우타다 히카루(宇多田ヒカル)의 노래 제목으로 1999년 대히트 일본드라마 ‘마녀의 조건'(魔女の条件) 주제가로 사용되었다.

작년 11월 공개 넷플릭스 오리지널 미츠시마 히카리(満島ひかり), 사토 타케루(佐藤健) 주연의 일드 ‘퍼스트 러브 하츠코이’가 앨범 First Love와 하츠코이(初恋)에서 영감을 받은 이야기를 다루고 있다. 첫사랑을 의미하는 영어, 일본어 단어를 중복으로 사용하고 있다. 

오너 트윗을 보면 처음에 첫사랑으로 마명을 신청했는데 거절 당하여 퍼스트러브가 됐다고 한다.

마주가 좋아하는 2022년 데뷔한 7인조 아이돌 걸그룹 첫사랑(CSR)에 유래한다. 모두 2005년생으로 멤버 1명이 일본인이다. 5월 첫방일하여 쇼케이스 개최 예정이다. 3월 29일 두번째 미니앨범 DELIGHT를 발매한다.

일본마 우마뾰이

일본중앙경마회 소속으로 1월에 데뷔하여 연속 2위 입상한 화제의 3세 암말 우마뾰이(Uma Pyoi, ウマピョイ)가 있다.

JRA 마명 의미를 보면 말이 날뛰다(馬が飛び跳ねる)로 나와 있다.

이 경주마의 마주 오오타 야스미츠(大田恭充)의 소유마 마명을 보면 안줄래요(アゲマセン) 등 특이한 이름이 많다.

일본의 사이게임즈(Cygames)의 육성 시뮬레이션 게임 우마무스메 프리티더비(ウマ娘プリティーダービー)의 주제가 우마뾰이 전설(うまぴょい伝説)에 유래한다.

https://www.tumblr.com/krajra/734027369637150720/%EC%9A%B0%EB%A7%88%EB%AC%B4%EC%8A%A4%EB%A9%94-%ED%94%84%EB%A6%AC%ED%8B%B0-%EB%8D%94%EB%B9%84-%EC%B4%88%EB%8C%80-%ED%83%80%EC%9D%B4%ED%8B%80%EA%B3%A1-%EC%9A%B0%EB%A7%88%EB%BE%B0%EC%9D%B4-%EC%A0%84%EC%84%A4%E3%81%86%E3%81%BE%E3%81%B4%E3%82%87%E3%81%84%E4%BC%9D%E8%AA%AC

기무라 요시아키 마주

제주도에서 2세 암수말 경매로 구입, 마명은 퍼스트러브와 우마포이