3월 29일(화) 일본지방경마 시즌 막바지 주요 경주명 일본어 해설 지방경마 2021년 경마 시즌은 3월 31일이 마지막날이며 4월부터 레이와 4년도(22년) 시즌이 시작된다. 가나자와경마 동해에 접한 이시카와현 가나자와시 21년 시즌 마지막 경마일 7R ヤマブキ賞 야마부키(山吹), 황매화 10R 令和３年度ラストラン 레이와 3년도 라스트런 3/29(화) 가나자와경마 21년 시즌 최종 개최일주요 경주명 #일본어 해설 7R ヤマブキ賞 야마부키(山吹), 황매화10R 令和３年度ラストラン 레이와 3년도 […]
일본지방경마 규슈 사가경마장 이전 50주년 기념 프로모션 비디오(PV) 우마테나시 (うまてなし) 일본어로 대접, 환대를 의미하는 오모테나시(おもてなし)의 변형이다. 오모를 우마(馬)로 바꾼 것이다. 현 사가경마장은 1972년 7월 1일 개장했다. 사가현(佐賀県)은 규슈에서 가장 작은 현이며 아리타 등 도자기 산지로 유명하다. 동쪽으로 나가사키현, 서쪽으로 후쿠오카현, 아래쪽에 구마모토현이 있다. 아래 홍보 영상에는 경마장내 식당사장, 예상가, 청소아줌마, 수의사, 관리사, 기수, 조교사 등 […]
3월 28일(월) 일본지방경마는 3개의 경마장에서 개최한다. 협찬경주를 제외하고 한자와 가타가나로 된 경주명의 일본어 해설 오이 경마 도쿄시티케이바(TCK)는 28일부터 4월 1일까지 5일간 2021년 시즌 제19회, 2022년 제1회 개최 오이(大井) 야간경마의 애칭은 트윙클레이스 지방경마 회계년도는 4월~익년 3월이다. 8R グラッド・アイ 글래드아이 (Glad Eye) 추파 일본어로 추파를 던지다는 이로메오 츠카우 (色目を使う) 10R うみへび座 바다뱀자리 11R スノードロップ 스노드롭(Snowdrop), 수선화과의 설강화(雪降花) […]
Japanese 1000 Guineas 벚꽃 찬란한 봄날 3세 암말들이 여왕의 자리를 놓고 한판 승부 일본중앙경마회(JRA)는 4월 7일 일요일 한신경마장에서 오카쇼(桜花賞, 1600m, 앵화상) G1 대상경주를 개최한다. 일본경마 암말 클래식 삼관경주(오카쇼, 오크스, 슈카쇼) 트리플티아라 제1관문에 해당하는 경마대회다. 5착까지 오크스(優駿牝馬, 유슌힌바) 우선 출전권이 주어진다. 오카쇼(桜花賞)는 1939년에 창설된 영국의 클래식 경주 1000 기니 스테익스(1000 Guineas Stakes)를 모방하여 우수한 암말을 발굴하기 […]