4월 24일(일) 일본중앙경마 경주 타이틀의 일본어 한자와 가타카나 해설 도쿄경마장에서는 오크스 트라이얼 3세 암말 출전 플로라 스테익스(Flora Stakes, G3), 한신경마장에서는 마일러즈컵(Milers Cup, G2), 후쿠시마경마장 메인경주는 후쿠시마 중앙TV배 도쿄경마 도쿄도 후추시 소재 JRA 도쿄 경마장 9R 石和特別 이사와 특별 야마나시현 후에후키시(笛吹市)의 옛 마을명이며 온천지역으로 유명하다. JRA 장외마권발매소 WINS 이사와(石和)가 있다. 10R 鎌倉S 가마쿠라 스테익스. 가나가와현 미우라반도 […]
4월 10일(일) 일본중앙경마 나카야마, 한신 개최 한신경마장에서는 암말 클래식 삼관경주 제1관문 오카쇼(桜花賞, 3세암말, G1, 1600m)가 열린다. 인기 1위(단승 3.2배)는 하빈저 자마 4전 3승의 18번 나뮈르(Namur, 벨기에 도시) 한글 마명의 경주마 6번 워터 나빌레라(Water Navillera)는 인기 3위(단승 6.2배) 주요 경주명칭 일본어 해설 한신 경마장 효고현 다카라즈카시 소재 JRA 경마장 8R 吹田 오사카부 스이타시 1970년 오사카 엑스포(万博, […]
4월 8일(금) 일본지방경마는 가와사키, 나고야 경마장 개최 나고야 도카이오카쇼(東海桜花賞) 중상경주, 양 경마장 8경주 타이틀은 동일하며 우구이스(휘파람새) 특별 경주이다. 경주명칭의 일본어 한자와 히라가나, 가타카나 해설 가와사키경마 남관동 가나가와현 소재 지방경마장으로 4월 마지막 경마 개최일이다. 7R アルテミス 아르테미스 그리스 신화 올림포스 12신 중 하나로 숲과 사냥의 여신 8R 鶯（うぐいす）휘파람새 9~11경주 제목은 오키나와 방언, 일명 오키나와벤이다. 9R はいさい！ […]
4월 7일(목) 일본지방경마는 소노다(園田), 카사마츠(笠松), 가와사키(川崎) 세곳의 경마장에서 경주가 시행된다. 중상경주(대상경주)는 카사마츠 신록상(新緑賞), 소노다 키쿠스이상(菊水賞, 국수상) 두개가 있다. 각 경마장의 일본어 한자 및 가타카나 경주명 해설 소노다경마 효고현에 위치한 지방경마장이다. 10R スズラン 스즈란 / 은방울꽃 11R 제54회 키쿠스이쇼(菊水賞, 1700m) 효고 3세마 클래식 제1관문 중상 2연승중인 6번 바우 체이서(Bow Chaser)가 단승 1.4배 압도적 인기다. 키쿠스이(菊水)는 가마쿠라 […]
4월 6일(수) 일본지방경마는 가와사키(川崎), 카사마츠(笠松), 소노다(園田) 3개 경마장에서 경주를 시행한다. 주요 경주명칭 일본어 한자 및 가타카나 해설 가와사키경마 가나가와현에 위치한 미나미간토 4개 경마장중의 하나 6R 神速（しんそく）신속, 귀신같이 빠름 7R アフロディーテ 아프로디테 그리스 신화에 나오는 미와 사랑의 여신 9R 勇気凛凛（ゆうきりんりん）용기 만만 10R 零れ桜（こぼれざくら）코보레 자쿠라, 흩날리는 벚꽃 11R 제25회 크라운컵 (S3, 1600M, 3세마) 중상경주 우승마에 남관동 삼관경주 […]
4월 5일(화)은 식목일이자 24절기중 봄의 다섯번째 절기 ‘청명’이다. 예로부터 생명력이 움트는 시기로, 새 시작을 준비하기 좋은 때로 알려져 있다. 청명에 날이 좋으면 풍년이 든다고 한다. 일본어 발음은 세이메이(晴明, せいめい), 청정명결(清浄明潔, しょうじょうめいけつ)의 준말이라고 한다. 일본지방경마는 가와사키(川崎), 카사마츠(笠松), 소노다(園田), 미즈사와(水沢) 경마장에서 경주가 시행되었다. 가와사키경마 가나가와현(神奈川県) 북동부의 가와사키시 소재 경마장 (남관동) 4R ツバメ 츠바메, 제비 6R 界雷（かいらい）계뢰 전선 […]
