일본 JRA 츄쿄경마장 헤이안S 대상경주와 일본어 해설

5월 21일(토) 일본중앙경마는 도쿄, 츄쿄, 니가타 경마장 개최

주쿄에서는 G3 대상경주 헤이안(平安) 스테이크스가 시행된다.

주요 레이스 일본어 한자 및 가타카나 해설

도쿄경마

도쿄도 후추시 소재 JRA 경마장이다.

9R カーネーションC 카네이션컵 (Carnation Cup)

10R 高尾特別 타카오 토쿠베츠, 도쿄 하치오지시(八王子市) 지명

도쿄에서 가장 가까운 산 다카오산 (高尾山) 동쪽 기슭에 위치

11R メイS 메이 스테이크스 (May Stakes)

츄쿄경마

아이치현 토요아케시(豊明市) 소재 JRA 경마장이다.

호주 관련 경주명칭 다수

9R メルボルントロフィー 멜버른 트로피 (Melbourne Trophy)

10R A.T.C. 시드니 트로피(シドニーT )

ATC는 호주 터프 클럽(Australian Turf Club)의 약자

11R 헤이안 스테익스(平安S, 1900m) 4세 이상 G3 대상경주

천년고도 교토의 옛이름 헤이안쿄(平安京)의 약자

재정난에 시달리는 교토시는 최근 빈집세 도입 문제로 국내 뉴스에 보도되었다. 빠르면 2026년부터 아키야세(空き家税) 도입

12R オーストラリアT 오스트레일리아(Australia) 트로피

대상경주 경마 결과

사우디컵 복귀전, 마츠야마 코헤이(松山弘平) 기수의 인기 1위 티오케인스(T O Keynes)가 최고 부담중량 59kg으로 우승

JRA 츄쿄경마장 헤이안 스테익스(G3)

니가타경마

니가타시 기타구 사사야마(潟市北区笹山) 소재 JRA 경마장이다.

9R 早苗賞 사나에 / 볏모

10R 栃尾特別 토치오 특별, 니가타현 나가오카시(長岡市)의 지명

과거 토치오시(栃尾市)에서 2006년 나가오카시로 편입되었다.

명주(紬, 츠무기) 산지, 아부라게(あぶらげ, 油揚げ 아부라아게 방언)가 유명하다.

11R 八海山S 니가타현 핫카이산

에치고산잔(越後三山) or 우오누마산잔(魚沼三山)중의 하나

교파신도(教派神道) 御岳教(미타케쿄/온타케쿄) 신자인 미타케 행자(御岳行者, みたけぎょうじゃ)의 수행처로 유명하다.

댓글 남기기