금주 10월 4일 토요일 개막하는 일본 JRA 교토경마장에서는 2일 인마 무사를 기원하여 바바키요메시키(馬場浄め式) 및 마두 관세음 위령제(馬頭観世音慰霊祭)를 거행했다. 정화 의식, 키요메식(浄め式)을 주관하는 궁사(宮司, ぐうじ)가 축사를 한 후에 하얀 종이를 잘게 자른 키리누사(切麻/절마)를 각 코스에 뿌린다. 이 의식은 첫 경마 시행 전 모든 경마장에서 거행한다. 昨日、馬場浄め式および馬頭観世音慰霊祭が、厳かに執り行われました。 『全人馬無事』 100年前も、関係者はきっと同じことを思っていたはずです。 100周年の秋、明日開幕です。 pic.twitter.com/9NhqSP4Tnb — JRA京都競馬場 (@KyotoKeibaJo) October 3, 2025 […]
제60회 교토 다이쇼텐(京都大賞典, Kyoto Daishoten)은 일본중앙경마회 교토경마장 터프 2400m 코스에서 시행하는 G2 대상경주다. 3세 이상 오픈, 우승상금은 6700만엔이다. 우승마에 도쿄경마장 가을 천황상 텐노쇼(天皇賞・秋) 우선 출전권이 주어지는 요도(淀)의 결전이다. 출마표 / 과거결과 경마결과 하마나카 기수의 인기 5위(11.3배) 딥 몬스터(Deep Monster) 7세에 중상 첫 제패 (7H, Deep Impact – Sisterly Love, by Bellamy Road) 2착 인2 선라이즈 어스(Sunrise Earth) […]
5월 3일 토요일 일본중앙경마는 도쿄, 교토, 니가타 경마장에서 개최되었다. 중상경주 게이오배 스프링컵(G2), 유니콘S(G3) 시행! 일본어 경주명 해설 도쿄경마장 9R 是政S 코레마사 도쿄도 후추시(府中市) 남부의 지명이다. 센고쿠시대 무사 이다 고레마사(井田是政)가 1590년 후추로 이주하여 마을을 만든 것에 유래한다. 도쿄경마장 3코너 부근에 일족의 묘가 있다. 여기 나무를 큰 느티나무, 오오케야키(大欅)라고 부르는데 실제 식수된 나무는 팽나무(榎, 에노키)이다. 지역에 고레마사역(是政駅), […]
제8회 아오이 스테이크스(Aoi Stakes, 葵ステークス, 葵S)는 일본중앙경마회 교토경마장 터프 1200m 코스에서 시행하는 3세마 G3 대상경주다. 3세 오픈, 우승상금은 4100만엔이다. 출마표 / 과거결과 아오이(葵)는 아욱과(アオイ科) 식물의 총칭, 또는 가문의 문장(紋章)을 뜻한다. 가몬(家紋)의 일종인 아오이몬(葵紋)은 쥐방울덩굴과(ウマノスズクサ科)의 일본 고유종 후타바 아오이(双葉葵)의 하트 모양 잎을 도안화한 것이다. 잎이 세개인 가몬은 미츠바 아오이(三つ葉葵, 三葉葵)라고 한다. 보통 후타바 아오이 잎은 이름 그대로 두장이다. 세개는 […]
제32회 헤이안 스테이크스(Heian Stakes, 平安ステークス, 平安S)는 일본중앙경마회 교토경마장 더트 1900m코스에서 시행하는 G3 대상경주다. 4세 이상 오픈, 우승상금은 3800만엔이다. 경주명 헤이안(平安)은 천년고도(千年古都) 교토(京都)의 옛 지명 헤이안쿄(平安京)의 약칭이다. 794년부터 1868년 메이지유신까지 천년간 일본의 수도였으며 바둑판 모양으로 구획을 나눈 일종의 계획도시였다. 794년부터 1185년까지를 헤이안 시대로 부른다. 천년의 고도(千年の古都) 아즈마 아키(東亜樹) 모녀 과거결과 / 출마표 경마결과 마츠야마 코헤이 기수의 인기 4위 […]
제27회 교토 하이점프(Kyoto High Jump, 京都ハイジャンプ, 京都HJ)는 일본중앙경마회 교토경마장 터프 3930m코스에서 시행하는 JG2 대상경주다. 장애물 경주마 4세 이상 오픈, 우승상금은 4100만엔이다. 출마표 및 결과 장애물 종류: 생울 이케가키(生け垣, 生垣/생원), 물웅덩이 스이고(水濠/수호), 죽책 치쿠사쿠(竹柵), 업다운이 심한 경사로 방켓(バンケット, banquette, 프랑스어) 백 스트레치 입구에서 출발하여 장애물 코스를 약 2바퀴반 돌고 마지막은 평지 잔디 코스로 들어간다. 마지막 직선에 […]
