일본 니가타경마 한글이름 그므시라꼬 우승
4월 30일(일) 일본중앙경마 JRA 니가타 경마장
일본에서 유일하게 직선 경마가 시행되는 경마장으로 직선 1000m 터프 코스가 있다.
新潟10R 매진(邁進, 일어; 마이신) 특별 (4세 이상 2승 클래스, 직선 1000m)
마유즈미 히로토(黛弘人) 기수의 한글이름 인기 4위 그므시라꼬 부활의 우승!
단거리 경주마로 21년 11월13일 후쿠시마9R 이래 13전만의 우승이다.
작년 8월 이후 휴양, 12월에 출전하여 15착 참패, 올해 복귀전 4월 8일 7착, 15일 3착, 30일 1착으로 4월에만 3회 출전하여 피날레를 승리로 장식했다.
2020년 6월 데뷔, 4전까지는 연승률 100%를 자랑하다가 땅을 파기 시작했다.
Geumeusilakko (JPN)
(5H, Discreet cat – Daydreamer)
4/30 일본 니가타경마 10R 매진(邁進)
한글이름 인4 그므시라꼬 부활의 승리
Geumeusilakko (JPN)
(5H, Discreet cat – Daydreamer)
소토라치조이 (外ラチ沿い) 선두 진출
경상도 사투리 그게 뭐라고#クムシラコ : それがどうした (ハングル)pic.twitter.com/76uhqpPo1T— 김타쿠닷컴 일본뉴스 강운마권 (@kimtaku999) May 1, 2023
후방에서 서서히 치고 올라와 300m 남겨두고 우측으로 틀어 소토 라치조이(外ラチ沿い)를 주행, 선두로 나선다.
펜스에 근접하여 주행하는 것을 라치조이를 달린다(ラチ沿いを走る)라고 한다.
우치(内)/소토(外) 라치조이로 구분
가타카나 라치(ラチ) 일본어 한자는 埒 담 랄(날)
경상도 사투리 그므시라꼬는 광산 김씨 BTS 김태형(뷔)이 과거 방송에서 언급하여 국내외에서 유명해진 말이다.
JRA 마명 의미 : 그게 뭐라고 (한글)
クムシラコ : それがどうした (ハングル)
인기 2위 시게루 센무(전무) 3착
복승식 51.8배, 쌍승식 95.4배
삼쌍승식 (12-7-16) 702.1배, 동일 오행 강운수 조합, 강운 복병마 후착
BTS V 좌우명(座右の銘)「그므시라꼬(クムシラコ)」
テテちゃんからぐぅちゃんへ。
キムテヒョン作詩。
｢クムシラコ(それがどうした)｣ pic.twitter.com/KrlZVO6NdY— えりな ⁷ (@erinaaaaa128) July 27, 2018
일욜 니가타경마 11R 타니가와다케 (谷川岳) 스테이크스 진명마
군마현과 니가타 경계 미쿠니(三国) 산맥의 산, 암벽 등반 장소로 유명하다.
노루카소루카 (伸るか反るか) 12착
마명 의미는 운에 맡기고 승부를 던지다
영어 : win or lose
일본어 유사어
- 쵸카한카 (丁か半か) 짝홀 어느쪽?
- 이치카 바치카 (一か八か)
주요 경마대회 결과
일본 교토경마장 봄 텐노쇼(G1)
인2 저스틴 팰리스 우승 [상세]
압도적 인기 타이틀홀더 마체 이상 4코너에서 경주중지
한국마사회 부경경마장 트리플크라운 KRA컵 마일 (G2)
베텔게우스 1관 달성 [상세]
홍콩 샤틴경마장 체어맨스 스프린트 프라이즈(G1)
인1 럭키 스웨이니스 [상세]
일본마 아구리(Aguri) 5착
샤틴경마장 퀸엘리자베스 2세컵(G1)
인1 로맨틱 워리어, 영국 일본마 제압 연패!
일본 조교마 2,5,6착 [상세]
샤틴경마장 챔피언스 마일(G1)
홍콩 최강마 골든식스티 대회 3연패 위업 [상세]
일본지방경마 중상경주 결과
이와테현 모리오카 경마장
미치노쿠 사와야카배(みちのく爽やか杯) 다이아몬드컵
인1 미니어처 (Miniature) 우승
3착까지 이와테 더비, 일명 도호쿠유슌 (東北優駿/동북우준) 우선 출전권
규슈 사가경마 삼관경주 첫 관문
사가 사츠키상 (佐賀皐月賞)
인1 네오 씨엘 (Neo Ciel) 우승!
규슈더비 에이조상(栄城賞) 출전권 획득
영성(栄城)은 사가성 (佐賀城)의 별칭
시코쿠 고치경마 삼관경주 첫 관문
쿠로시오 사츠키상 (黒潮皐月賞)
인1 유메노호노오 (夢の炎) 접전 제압
인2 데스테조 (Destello) 석패
스페인어 데스테오 (플래시, 섬광)
미즈와리오구다사이 (水割りをください) 4착
하치킨무스메 (はちきん娘) 12착
도사벤으로 드센 여자를 의미, 불알 8쪽 (하치킨=남자4명)상대
