일본 도박중독 계도, 갬블 등 의존증 문제 계발 주간
도박 천국 일본에서는 갬블 등 의존증대책 기본법에 의거 매년 5월 14일부터 20일까지 갬블 등 의존증 문제 계발 주간 (ギャンブル等依存症問題啓発週間)으로 정해져 있다. 이에 따라 경마, 경륜, 경정(모터보트), 오토레이스(오토바이) 등 공영경기 주최자 및 시행자는 홈페이지 등을 통해 계도활동을 진행한다. 각 지자체에서도 도박 중독 예방 및 중독자를 위한 전단지 배포 등 계도 활동을 전개한다. 갬블 의존증이란? 金銭的な問題だけでなく、個人の生活に影響を及ぼすにも関わらず、ギャンブルを続けたいという衝動が抑えられない病態をいいます。 금전적인 […]
[일본여자] 잃어버린 30년, 일본인들이 도박에 빠져드는 이유
신생 유튜브 채널 일본여자의 갬블 이야기 도쿄에 거주하며 비판적인 시각에서 일본 현실을 한국말로 전하는 일본인 여성 유튜버 한국어 공부하지 2년 남짓인데 말을 잘하는 편이다. 소개하는 영상은 도박 대국 일본! 아침부터 파친코에 줄 서는 이유는? 파친코로 생활하는 사람, 파칭코의 프로는 일본어로 파치프로(パチプロ) https://www.tumblr.com/kimtaku/720204676834967552/%EB%93%9C%EB%9D%BC%EB%A7%88-%EC%98%A4%EC%A7%95%EC%96%B4%EA%B2%8C%EC%9E%84%EC%97%90%EC%84%9C-%EA%B2%BD%EB%A7%88-%EB%B2%A0%ED%8C%85%EC%9C%BC%EB%A1%9C-456%EB%A7%8C%EC%9B%90%EC%9D%84-%ED%99%98%EA%B8%89%EB%B0%9B%EC%9D%80-%EC%84%B1%EA%B8%B0%ED%9B%88%EC%9D%B4%EC%A0%95%EC%9E%AC%EC%9D%98-%EB%B2%A0%ED%8C%85%EA%B8%88%EC%95%A1%EC%9D%80 일본의 사행산업중에서 가장 시장 규모가 큰 파친코의 매출 규모는 약 20조엔, 경마 약 […]
경마, 경정, 경륜 등 갬블에서 돈을 몽땅 잃는 오링을 일본어로?
경마 끝나고 경마장 인근에서 한잔 도박판에서 베팅한 돈을 모두 잃었을 때 오링 당했다고 한다. 오링을 의미하는 일본어 속어 오케라(螻蛄, おけら) 오케라가 되다는 빈털터리가 되다를 뜻하며 돈을 거는 경마, 경정, 경륜 등의 갬블 게임에서 주로 사용한다. 비슷한 말은 무일푼 / 이치몬나시(一文無し), 슷카라칸(すっからかん), 스칸핀(すかんぴん) 등이 있다. 일본어 설명 おけらになるとは、一文無しになる。所持金が全然無くなる。 競馬ですって、おけらになった (경마에 돈을 모두 날려 빈털터리가 되었다) 오케라가도 […]
