5월7일(토) 일본중앙경마는 도쿄, 주쿄, 니가타 경마장에서 개최한다. 주쿄에서는 더비 전초전 3세마 대상경주 교토신문배(G2) 대상경주를 시행한다. 일본어 경주명의 한자, 가타카나 해설 도쿄경마장 도쿄도 외곽의 후추시 소재 JRA 경마장이다. 10R 立夏S 입하 스테익스, 입하는 5월5일이다. 72후(候)의 초후는 개구리가 울기 시작한다는 의미의 와시명 蛙始鳴（かわずはじめてなく） 참고로 개구리는 수컷만 우는데 울음은 암컷에 대한 구애 또는 자기 영역(나와바리)를 알리는 것이다. 11R […]

5월 7일(토) 일본지방경마 시코쿠 고치 경마장 주요 경주명 일본어 해설 야간경마 애칭은 요사코이 나이터 (夜さ恋ナイター) 고치현을 대표하는 축제 요사코이 마츠리(よさこい祭り)에 유래한다. 3R 丸山台 마루야마다이 고치시내를 흐르는 카가미가와(鏡川) 하구의 무인도 이름이다. 5R ゴルシウィーク 고루시위크 (GW 골드쉽위크) 우마무스메 협찬경주 8R がんばれ妹尾将充 간바레! 세노오 마사치카 기수 5/7(토) 고치 야간경마 #일본어 경주명애칭 요사코이 나이터 (夜さ恋ナイター) 3R 丸山台 마루야마다이고치시내를 흐르는 […]

일본 골든위크 황금연휴 5월 5일(목) 어린이날 지방경마는 몬베츠, 후나바시, 나가요, 소노다 경마장 개최 후나바시경마장에서는 골든위크 드림 시리즈 3탄 카시와기념(JpnI), 소노다경마장에서는 효고 최강마 격돌 효고대상전 중상경주가 열린다. GW 드림시리즈 제1탄은 나고야 카키츠바타기념(Jpn3), 제2탄은 효고챔피언십(Jpn2) 각 경마장 경주 타이틀의 일본어 한자 및 카타카나 해설 후나바시경마 남관동(미나미간토) 소속 치바현 후나바시시(船橋市) 소재 지방경마장이다. 8R 五月雨 사미다레, 음력 5월 장마 […]

일본 골든위크 연휴 5월 3일(화)은 헌법기념일이다. 지방경마는 몬베츠, 후나바시, 나고야, 미즈사와, 가나자와, 소노다 경마장에서 개최한다. 중상경주는 후나바시 와카시오 스프린트(S3)와 나고야 카키츠바타기념(Jpn3) 두경주다. 각 경마장 일본어 한자 및 가타카나 경주 타이틀 해설 후나바시경마 도쿄 옆 치바현 후나바시시 소재 지방경마장이다. 6R クレマチス 클레마티스, 큰꽃으아리, 서양 으아리 7R 淡路島ごっさ(五斗長) 玉ねぎ 아와지섬 곳사 양파 발매 기념 8R 皐月盃 사츠키배, […]

일본 골든위크 연휴 5월 2일(월) 지방경마는 후나바시, 가나자와, 미즈사와, 카사마츠 , 오비히로 경마장 개최 치바현 후나바시경마와 홋카이도 반에이경마는 야간경마를 시행한다. 각 경마장 경주 타이틀 일본어 한자 및 가타카나 해설 봄을 맞아 경주명에 꽃이름이 많다. 후나바시경마 미나미간토(남관동) 치바현 후나바시시 소재 지방경마장이다. JRA 나카야마 경마장과 가깝다. 야간경마 애칭은 하트 비트 나이터(Heart Beat Nighter) 9R 牡丹賞 보탄쇼, 중국 […]

Tenno Sho (Spring) 5월 1일 (일) 일본중앙경마는 도쿄, 한신, 후쿠시마 경마장 개최 골든위크 황금 연휴 기간으로 지방경마장에서도 중상경주가 다수 시행된다. 주요 경주 타이틀의 일본어 한자 및 가타카나 해설 한신경마장 효고현 다카라즈카시 소재 JRA 경마장이다. 8R 蓬莱峡（ほうらいきょう）호라이쿄(봉래협), 효고현 니시노미야시의 협곡 9R 山陽特別 산요지방 or 산요도(山陽道, 고베~야마구치) 고속도로의 약자 10R 端午（たんご）Stakes 단오, 오절구(五節句)중 하나이며 올해는 6월3일이다. 11R […]