일본 지방경마장 8곳에서 개최하는 3세마 더비 경주 시리즈 최종 7/13 오이경마장 재팬더트더비(JpnI)에서 격돌 캐치프레이즈 일본어 해설 단한번의 카가야키(빛, 광채)는 어떤 드라마보다 드라마틱하다. ただ一度の輝きはどんなドラマよりもドラマチックだ。 더비 경주 리스트 5月29日（日）九州ダービー栄城賞 佐賀 右2000ｍ 규슈 더비 에이죠쇼 사가경마장 6月7日（火）東海ダービー 名古屋 右2000ｍ 東海 도카이 더비 나고야경마장 도카이 소속 6月8日（水）東京ダービー 大井 右2000ｍ 南関東 도쿄 더비 오이경마장 남관동 소속 6月9日（木）兵庫ダービー 園田 右1870ｍ 효고 […]
5월 14일 일본중앙경마는 도쿄, 츄쿄, 니가타 경마장 개최 경마 결과 최고 배당은 도쿄 5R 3세 미승리전 삼쌍승식(3-2-9) 18853.8배이다. 토요경마 일본어 경주명의 한자 및 가타카나 해설 츄쿄(中京) 경마장 아이치현 토요아케시 소재 JRA 경마장이다. 8R 제24회 교토하이점프(京都ハイジャンプ, JG2, 3900m) 장애물 대상경주 23년 4월 개장 교토경마장 리뉴얼 공사 관계로 츄쿄 개최 인기 1위 타가노 에스프레소(Tagano Espresso) 우승 9R […]
5월 14일(토) 일본지방경마는 오비히로, 고치, 사가 경마장에서 개최된다. 시코쿠 고치 야간경마 메인 제4경주 타이틀은 슈발 그랑 (Cheval Grand / シュヴァルグラン)상이다. JRA 소속으로 2019년 7세에 은퇴한 하츠크라이 자마다. 올해 자마가 데뷔한다. 홋카이도 오비히로 경마장 썰매끌기 반에이경마 타이틀은 협찬경주가 대부분이며 제10경주는 사미다레(五月雨, 음력5월에 내리는 장마) 특별경주다. 五月雨よ(사미다레요) / 걸그룹 사쿠라자카(櫻坂) 46 https://twitter.com/miiyumi_tosimei/status/1523066697871101952 사가경마장 규슈 사가현 도스시(鳥栖市) 에지마마치(江島町) […]
5월12일(목) 일본지방경마는 몬베츠, 오이, 카사마츠, 소나다 경마장 개최 오오이에서는 미나미간토 트리플크라운 하네다배(羽田盃), 소노다에서는 3세 암말 출전 제60회 노지기쿠상(のじぎく賞) 중상경주가 시행된다. 노지기쿠(野路菊)는 일본 재래종 국화 품종인 백야국으로 효고현의 현화(県花)이다. 각 경마장 경주 타이틀의 일본어 한자 및 가타카나 해설 오이경마장 도쿄시티케이바 시나가와구 소재 경마장으로 트윙클레이스 야간경마를 시행한다. 8R キス・ミー・クイック 키스미퀵(Kiss Me Quick) 칵테일 10R 神楽坂 카구라자카, 신주쿠구 […]
5월 11일(수) 일본지방경마는 몬베츠, 오이, 카사마츠, 소노다 경마장 개최 도쿄 오이경마장 제11경주는 미나미간토(남관동) 암말 삼관경주 제2관문 도쿄프린세스상(S1, 1800m) 대상경주다. 일본어 경주명 한자 및 가타카나 해설 오이경마장 시나가와구 소재 도쿄시티케이바(TCK) 경마장으로 트윙클레이스 야간경마를 시행한다. 9R JAいちかわ 치바현 북서부의 이치카와시(市川市) 농협 10R 行人坂（ぎょうにんざか）교닌자카, 도쿄 메구로구의 가파른 언덕길 11R 도쿄프린세스상 (3세 암말, S1, 1800m)💸중상경주 [라쿠텐경마 출마표] 남관동 트리플티아라 […]
3세마의 정점 더비 (Derby) 5월 29일 도쿄경마장 클래식 삼관경주(트리플크라운) 일본 더비 (東京優駿 도쿄유슌) 개최 여배우 나가사와 마사미(長澤まさみ), 미카미 아이(見上愛) 출연 TV 광고 일본어 대사 및 번역 金の糸で縁取られた特別なゼッケン。 금실 테두리의 특별한 제킨 背負えるのは選ばれし18頭。 다는 것은 선택받은 18두 この舞台に立つことの誇りを、誰も経験したことのない異次元の期待を、信じてくれた全ての人々の思いを 이 무대에 서는 긍지를, 아무도 경험치 못한 이차원의 기대를, 믿어준 모든 사람들의 마음을.. 力に変えて！ 힘으로 승화시켜라! HERO IS […]
NHK Mile Cup – Danon Scorpion 5월 8일(일) 일본중앙경마는 도쿄, 주쿄, 니가타 경마장 개최 도쿄에서는 G1 NHK마일컵, 니가타에서는 G3 니가타다이쇼텐 대상경주가 시행된다. 주요 경주명 일본어 한자 및 가타카나 해설 도쿄경마장 도쿄도 후추시 소재 JRA 경마장이다. 9R 湘南S 쇼난은 가나가와현 사가미만(相模湾) 일대 하야마, 즈시,가마쿠라 등 미우라(三浦) 반도와 지카사키(茅ヶ崎), 오이소(大磯) 지역 등이 해당된다. 10R メトロポリタンS 메트로폴리탄 스테이크스 […]