2022-05-23블로그김타쿠닷컴

경마, 경정, 경륜 등 갬블에서 돈을 몽땅 잃는 오링을 일본어로?

경마 끝나고 경마장 인근에서 한잔 도박판에서 베팅한 돈을 모두 잃었을 때 오링 당했다고 한다. 오링을 의미하는 일본어 단어는 오케라(螻蛄, おけら) 오케라가 되다는 무일푼, 빈털터리가 되다를 뜻하며 돈을 거는 경마, 경정, 경륜 등의 갬블 게임에서 주로 사용한다. ​동의어로 이치몬나시(一文無し), 슷카라칸(すっからかん), 스칸핀(すかんぴん) 등이 있다. 일본어 설명 おけらになるとは、一文無しになる。所持金が全然無くなる。 競馬ですって、おけらになった (경마에 돈을 모두 날려 빈털터리가 되었다) 오케라가도 경마에 져서 […]

2022-05-22예상&결과강운마권

도쿄경마장 오크스(G1) Stars On Earth 2관 달성! 워터나빌레라 13착

5월 22일(일) 일본중앙경마는 도쿄, 츄쿄, 니가타 경마장 개최 경주 타이틀의 일본어 한자 및 가타카나 해설 도쿄경마 도쿄도 후추시 소재 JRA 경마장이다. 8R 是政 特別 고레마사(시정)는 후추시(府中市) 지명 타마가와(多摩川) 경정장이 이 지역에 있다. 9R 調布特別 쵸후 특별, 도쿄도 쵸후시 11R 優駿牝馬 (G1, 2400m) 제83회 유슌힌바 (우준빈마, 오크스) 암말 삼관경주 트리플티아라 제2관문으로 캐치프레이즈는 장미향기 가득한 아름다운 무대 […]

2022-05-02예상&결과강운마권

일본 후나바시, 가나자와, 미즈사와, 카사마츠 경마 일본어 경주명

일본 골든위크 연휴 5월 2일(월) 지방경마는 후나바시, 가나자와, 미즈사와, 카사마츠 , 오비히로 경마장 개최 치바현 후나바시경마와 홋카이도 반에이경마는 야간경마를 시행한다. 각 경마장 경주 타이틀 일본어 한자 및 가타카나 해설 봄을 맞아 경주명에 꽃이름이 많다. 후나바시경마 미나미간토(남관동) 치바현 후나바시시 소재 지방경마장이다. JRA 나카야마 경마장과 가깝다. 야간경마 애칭은 하트 비트 나이터(Heart Beat Nighter) 9R 牡丹賞 보탄쇼, 중국 […]

2022-04-27예상&결과강운마권

27일 일본 몬베츠, 카사마츠 경마결과 삼쌍승식 패턴 분석

4월 27일 수요일 일본지방경마 몬베츠, 우라와, 카사마츠, 소노다 경마장 개최 일본어 경주 타이틀의 한자 및 가타카나 해설 강운수(5,8) 주요 경주 결과 강운마권 패턴 분석 몬베츠경마 홋카이도 몬베츠 야간경마 애칭은 그랑 샤리오 나이터 (Grand Chariot Nighter) 프랑스어 그랑 샤리오는 북두칠성을 의미한다. 마지막 세경주 패턴 분석 9R 세이와즈키(清和月) 음력 4월 삼쌍승식(6-9-5) 25.0배, 구성도(九星図) 덧셈패턴 10R 시즈나이 사쿠라 마츠리 […]

2022-04-24예상&결과강운마권

일본중앙경마 도쿄 플로라 스테익스, 한신 마일러즈컵 대상경주

4월 24일(일) 일본중앙경마 경주 타이틀의 일본어 한자와 가타카나 해설 도쿄경마장에서는 오크스 트라이얼 3세 암말 출전 플로라 스테익스(Flora Stakes, G3), 한신경마장에서는 마일러즈컵(Milers Cup, G2), 후쿠시마경마장 메인경주는 후쿠시마 중앙TV배 도쿄경마 도쿄도 후추시 소재 JRA 도쿄 경마장 9R 石和特別 이사와 특별 야마나시현 후에후키시(笛吹市)의 옛 마을명이며 온천지역으로 유명하다. JRA 장외마권발매소 WINS 이사와(石和)가 있다. 10R 鎌倉S 가마쿠라 스테익스. 가나가와현 미우라반도 […]

2022-04-23예상&결과강운마권

토요일 고치, 사가, 오비히로 야간경마 개최! 일본어 한자 풀이

4월 23일(토) 일본지방경마 고치, 사가, 오비히로 경마장 야간 경마 개최 시코쿠 고치와 규슈 사가 경주명 일본어 한자와 히라가나, 가타카나 해설 홋카이도 오비히로 경마는 생일, 결혼 축하등 개인 협찬경주가 대부분이다. 7경주 타이틀은 수식조판은 세이칸도 (数式組版は清閑堂) 인쇄 관련 업체명이다. 수식조판 한자 히라가나 표기는 (すうしきくみはん) 별도 타이틀의 경주는 10R 음력 4월의 별칭 묘월 / 우즈키 卯月（うづき）하나뿐이다. 고치 경마장 […]

2022-04-07블로그강운마권

7일 일본 가와사키, 카사마츠, 소노다 경마 중상경주 일본어 해설

4월 7일(목) 일본지방경마는 소노다(園田), 카사마츠(笠松), 가와사키(川崎) 세곳의 경마장에서 경주가 시행된다. 중상경주(대상경주)는 카사마츠 신록상(新緑賞), 소노다 키쿠스이상(菊水賞, 국수상) 두개가 있다. 각 경마장의 일본어 한자 및 가타카나 경주명 해설 소노다경마 효고현에 위치한 지방경마장이다. 10R スズラン 스즈란 / 은방울꽃 11R 제54회 키쿠스이쇼(菊水賞, 1700m) 효고 3세마 클래식 제1관문 중상 2연승중인 6번 바우 체이서(Bow Chaser)가 단승 1.4배 압도적 인기다. 키쿠스이(菊水)는 가마쿠라 […]

2022-03-29블로그김타쿠닷컴

일본지방경마 29일 6개 경마장 개최! 오이경마 로또마권 1명 적중

3월 29일(화) 일본지방경마 시즌 막바지 주요 경주명 일본어 해설 지방경마 2021년 경마 시즌은 3월 31일이 마지막날이며 4월부터 레이와 4년도(22년) 시즌이 시작된다. 가나자와경마 동해에 접한 이시카와현 가나자와시 21년 시즌 마지막 경마일 7R ヤマブキ賞 야마부키(山吹), 황매화 10R 令和３年度ラストラン 레이와 3년도 라스트런 3/29(화) 가나자와경마 21년 시즌 최종 개최일주요 경주명 #일본어 해설 7R ヤマブキ賞 야마부키(山吹), 황매화10R 令和３年度ラストラン 레이와 3년도 […]

2022-03-28경마이야기김타쿠닷컴

사가경마장 이전 50주년 기념 PV 일본어 해설! 오모테나시?

일본지방경마 규슈 사가경마장 이전 50주년 기념 프로모션 비디오(PV) 우마테나시 (うまてなし) 일본어로 대접, 환대를 의미하는 오모테나시(おもてなし)의 변형이다. 오모를 우마(馬)로 바꾼 것이다. 현 사가경마장은 1972년 7월 1일 개장했다. 사가현(佐賀県)은 규슈에서 가장 작은 현이며 아리타 등 도자기 산지로 유명하다. 동쪽으로 나가사키현, 서쪽으로 후쿠오카현, 아래쪽에 구마모토현이 있다. 아래 홍보 영상에는 경마장내 식당사장, 예상가, 청소아줌마, 수의사, 관리사, 기수, 조교사 등 […]